Das ist das unangenehmste Szenario in der Druckbranche: 50.000 perfekt bedruckte transparente Etiketten gelangen in die Fabrik, doch der Produktionsleiter ruft an und sagt: "Wir können diese Rollen nicht in die Maschine einlegen, die Etiketten kommen verkehrt herum heraus."
Dies hat weder mit der Qualität noch mit dem Druck der Etiketten zu tun. Es hat einzig und allein mit der "Laufrichtung" (Unwind Direction) zu tun.
Wenn Sie Ihre Etiketten von Hand aufkleben, können Sie diesen Text überspringen. Wenn Sie jedoch eine automatische Etikettiermaschine (Applikator) verwenden, müssen Sie bei der Bestellung von transparenten Etikettenrollen unbedingt die Antwort auf die Frage kennen: "Kommt der Kopf zuerst oder der Fuß?"

Was ist die Laufrichtung (Wickelschema)?
Dies ist der internationale Standard, der bestimmt, in welcher Richtung Ihr Logo oder Design in die Maschine eintritt, wenn die Etiketten von der Rolle (Spule) abgewickelt werden. Da die Sensoren und Anbringungsarme der Maschinen fest installiert sind, wird das Etikett bei falscher Ausrichtung auch falsch auf die Flasche geklebt.
Da der Fehler bei transparenten Etiketten optisch schwer zu erkennen ist, wird das Problem oft erst bemerkt, wenn die Maschine bereits läuft. Deshalb ist es entscheidend, die richtige Richtung bereits bei der Bestellung anzugeben.
Die 4 grundlegenden Laufrichtungen (Standard-Schema)
Es gibt 4 Hauptrichtungen, die in der Branche am häufigsten verwendet werden. Bei der Bestellung sollten Sie Ihrer Druckerei unbedingt diese Nummern oder Begriffe nennen:
- Laufrichtung Nr. 1 (Top Off / Kopf voraus): Wenn das Etikett von der Rolle kommt, erscheint zuerst der obere Teil (Kopf) des Designs. Dies wird verwendet, wenn die Flasche aufrecht steht und die Maschine das Etikett von oben nach unten abstreift. (Die gängigste Methode).
- Laufrichtung Nr. 2 (Bottom Off / Fuß voraus): Der untere Teil des Designs erscheint zuerst.
- Laufrichtung Nr. 3 (Right Off / Rechts voraus): Die rechte Seite des Designs erscheint zuerst.
- Laufrichtung Nr. 4 (Left Off / Links voraus): Die linke Seite des Designs erscheint zuerst.
Innenwicklung (Inside) oder Außenwicklung (Outside)?
Wir haben die Richtung bestimmt, aber das ist noch nicht alles. Es gibt auch die Frage, ob die Etiketten auf der Innen- oder Außenseite der Rolle liegen sollen.
- Außenwicklung (Outside Wound): Die Etiketten befinden sich auf der Außenfläche der Rolle. Wenn Sie auf die Rolle schauen, sehen Sie die Etiketten. 90 % der Maschinen nutzen dieses System.
- Innenwicklung (Inside Wound): Die Etiketten befinden sich auf der Innenfläche der Rolle. Von außen betrachtet sehen Sie nur das Trägerpapier. Einige spezielle Farbetikettendrucker (z. B. von Epson) benötigen diese Methode.
Sensorprobleme bei transparenten Etiketten ("Black Mark")
Wenn wir schon dabei sind, möchte ich Sie an ein weiteres technisches Detail erinnern. Bei transparenten Etiketten können Standard-Optiksensoren das Etikett möglicherweise nicht erkennen (da das Licht durch das Etikett hindurchgeht).
Wenn Ihre Maschine keinen "Ultraschallsensor" besitzt, sollten Sie Ihre Druckerei bitten, eine "Schwarzmarkierung" (Black Mark) auf die Rückseite (das Trägerpapier) des Etiketts zu drucken. Diese schwarze Linie ermöglicht es dem Sensor zu erkennen, wo das Etikett beginnt und endet. Bei der Bestimmung der Laufrichtung ist auch die Position dieser schwarzen Markierung wichtig.
Wie bestellt man richtig? (Checkliste)
Um Fehler zu vermeiden, stellen Sie vor der Bestellung Ihrem Produktionsleiter oder Maschinenbediener folgende drei Fragen:
- Kommt das Etikett bei der Abwicklung von der Rolle mit dem Kopf oder dem Fuß voran? (Laufrichtung)
- Sollen die Etiketten nach außen oder nach innen gewickelt sein? (Wickelrichtung)
- Welchen Kerndurchmesser muss die Rolle haben? (Meist 40 mm oder 76 mm)
Fazit: Technische Details sind unsere Aufgabe
Klingt kompliziert? Keine Sorge. Wenn Sie sich über die Spezifikationen Ihrer Maschine nicht sicher sind, reicht es völlig aus, wenn Sie ein Foto einer bereits verwendeten, fertigen Rolle machen und uns zusenden. Unser Expertenteam kann anhand des Fotos die richtige Laufrichtung (Wickelschema) innerhalb von Sekunden bestimmen.
Damit Ihre Produktionslinie nicht stillsteht und Sie keinen Ausschuss produzieren, kontaktieren Sie uns. Sorgen Sie für eine reibungslose Produktion mit einer auf Sie zugeschnittenen Rollenwicklung.