Was ist Ihr größter Albtraum als Lebensmittelunternehmer? Ich sage es Ihnen: Dass Tausende von Produkten, die Sie mit viel Mühe hergestellt und verpackt haben, aufgrund einer winzigen fehlenden Information auf dem Etikett bei einer behördlichen Kontrolle zurückgerufen werden müssen.
Mit meiner jahrelangen Erfahrung in der Branche kann ich eines klar sagen: Ein Lebensmitteletikett ist nicht nur eine Werbefläche, sondern eine rechtliche Erklärung. Die Türkische Lebensmittelkodex-Verordnung über die Kennzeichnung und Information der Verbraucher ist kein Scherz. Ich sage meinen Kunden immer: „Das Design fängt Blicke ein, aber das Wissen über die Vorschriften hält die Marke am Leben.“
Wie schreiben Sie also alles, was Sie müssen, auf Ihr Etikett, ohne verwirrt zu werden oder in juristischen Fachbegriffen zu ertrinken? Werfen wir einen Blick auf die Liste, die dafür sorgt, dass Sie Kontrollen erfolgreich bestehen.

Pflichtangaben auf Lebensmitteletiketten
Wenn ein Lebensmittelkontrolleur das Produkt in die Hand nimmt oder ein bewusster Verbraucher die Verpackung prüft, möchte er folgende Punkte vollständig sehen:
- Bezeichnung des Lebensmittels: „Erdbeermarmelade“ oder „Fermentierte türkische Knoblauchwurst (Sucuk)“. Dies ist der rechtliche Name, an dem der Verbraucher erkennt, was er kauft.
- Zutatenverzeichnis: Sie müssen alles, was im Produkt verwendet wurde, nach Gewicht absteigend sortieren. (Auf Details gehe ich unten ein).
- Allergene Zutaten: Das ist der kritischste Punkt! Allergene wie Gluten, Soja, Milchprodukte oder Erdnüsse müssen durch Fettdruck, Kursivschrift oder Unterstreichung von anderen hervorgehoben werden.
- Nettofüllmenge: Das Gewicht des Produkts (Gramm, Kilogramm, Liter).
- Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) oder Verbrauchsdatum (VD): VD für leicht verderbliche Waren, MHD für Produkte mit langer Haltbarkeit.
- Besondere Lagerungsbedingungen: Zum Beispiel „Kühl und trocken lagern“ oder „Bei +4 Grad lagern“.
- Betriebszulassungsnummer: Die staatliche Identifikationsnummer des Herstellers (TR-XX-K-XXXXX).
- Ursprungsland: In der Regel „Türkisches Erzeugnis“ oder „Herkunft: Türkei“.
- Gebrauchsanweisung: Falls die Verwendung des Produkts ein spezielles Rezept erfordert, muss dies angegeben werden.
All diese Informationen auf dem kleinen Raum unterzubringen und dabei elegant auszusehen, ist schwierig. Deshalb empfehle ich Ihnen dringend unsere hochauflösenden Etikettendruck- und Sticker-Varianten, die wir speziell für Lebensmittelunternehmen herstellen und bei denen selbst kleinste Schriften deutlich lesbar sind. Eine Schrift, die nicht gelesen werden kann, ist rechtlich gesehen nicht vorhanden.
Wie sollte das Zutatenverzeichnis aussehen?
Hier machen meine Kunden die meisten Fehler. „Ich habe nur ein bisschen reingetan, muss ich das schreiben?“ Nein, das muss man nicht. Selbst eine nadelspitzengroße Menge eines Zusatzstoffs, der in das Produkt gelangt, muss aufgeführt werden.
- Reihenfolge ist wichtig: Die Zutaten werden nach ihrem Gewicht bei der Herstellung von der größten zur kleinsten Menge sortiert.
- E-Nummern: Sie müssen Zusatzstoffe zusammen mit ihrer Funktion angeben. Z. B.: „Verdickungsmittel (Pektin)“ oder mit ihrem Code.
- Schriftgröße: Gemäß der Verordnung muss die x-Höhe (Größe der Kleinbuchstaben) mindestens 1,2 mm betragen. Wenn Ihre Verpackung sehr klein ist, kann diese Grenze auf 0,9 mm sinken.
| Informationsart | Pflichtstatus | Zu beachtender Punkt |
|---|---|---|
| Nährwerte | Pflicht | Energie, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Zucker, Eiweiß, Salz pro 100g/ml angeben. |
| Allergene | Sehr kritisch | Schriftart muss unterschieden werden (Z. B.: WEIZENMEHL). |
| Alkohol-/Schweinefleisch-Warnung | Pflicht (falls nötig) | Der Hinweis „Enthält kein Schweinefett und keine Zusätze daraus“ ist in der Türkei zum Standard geworden. |

Zusätzliche Informationen auf Lebensmitteletiketten
Den Pflichtteil haben wir erledigt. Was ist mit Marketing und zusätzlichen Deklarationen? Wenn Ihr Produkt eine Behauptung aufstellt, müssen Sie diese beweisen.
- Nährwertbezogene Angaben: Wenn Sie „Proteinquelle“ oder „Ohne Zuckerzusatz“ auf das Etikett schreiben, müssen die Analyseergebnisse des Produkts den Grenzwerten der Verordnung entsprechen. Wir können nicht einfach nach Belieben „kalorienarm“ schreiben.
- Chargennummer: Entscheidend für die Produktionsverfolgung und einen möglichen Rückruf (Recall). Beginnt meist mit „P.No“ oder dem Buchstaben „L“.
Häufige Fehler und Lösungen
Der häufigste Fehler, den ich sehe, ist, dass Designer aus ästhetischen Gründen die Schriftgrößen bis zur Unleserlichkeit verkleinern oder die Hintergrundfarbe und die Schriftfarbe zu ähnlich wählen (Kontrastfehler). Die Verordnung ist eindeutig: Die Informationen müssen leicht sichtbar und lesbar sein.
Das von Ihnen verwendete Etikettenmaterial ist genauso wichtig wie das, was Sie darauf schreiben. Wenn Sie bei einem Produkt, das in den Kühlschrank kommt, ein Papieretikett verwenden, kann die Schrift durch Feuchtigkeit verschmieren und Ihre rechtlichen Informationen gehen verloren. Um solche Risiken zu vermeiden, ist die Wahl des richtigen Materials unerlässlich.
Wir sind für verordnungskonforme Etiketten für Sie da
Die Gesetzgebung mag kompliziert erscheinen, aber keine Sorge. Als Otiket haben wir die Etikettierungsprozesse Hunderter Marken in der Lebensmittelbranche gesteuert. Wir entwerfen und drucken Etiketten, die sowohl gesetzeskonform sind als auch im Regal „kauf mich“ rufen.
Für Musterarbeiten für Ihr neues Produkt oder für technische Unterstützung können Sie uns über unsere Kontaktseite erreichen. Lassen Sie uns Ihr Produkt sicher ins Regal bringen.